close

Patas Matay, tg5 spgan, tg13 qnay bitaq tg16 qnay ni tg17 qnay bitaq tg20 qnay

馬太福音  第5章  第 13-16 及 17-20 節 

有聲連結Rdax ni Cimu 鹽和光+Tnegsa Yisu Quri Gaya Klawa 論法律
(經文由台灣聖經公會提供太魯閣語聖經/現中2019版)

 

Rdax ni Cimu 鹽和光

5:13
“Cimu namu kana seejiq babaw dxgal ka yamu. Nasi wada ungat knrmnan na ka cimu do huya ksun pkrmun duri hug? Ungat brihan dni wana qqada ngangut ni qtmaqun seejiq hida.
「你們是人類的鹽。鹽若失掉了鹹味,就無法使它再鹹。它已成為廢物,只好丟掉,任人踐踏。

5:14
“Rdax namu babaw dxgal ka yamu. Gaga babaw dgiyaq ka alang o ini tduwa lingun.
「你們是世界的光。建造在山上的城是無法遮蓋起來的。

5:15
Aji uri o msamaw ka seejiq o ungat ka powsa truma kulu spngan. Psaun babaw psmagan ni prdax kana ruwan sapah.
沒有人點亮了燈去放在斗底下,一定是放在燈臺上,好照亮全家的人。

5:16
Manu saw kiya ni rdax namu o pkrdxani brah seejiq qqita dha malu qneepah namu ni ttndahu dha Tmaan namu ga baraw.
同樣,你們的光也該照在人面前,讓他們看見你們的好行為,來頌讚你們在天上的父親。」


Tnegsa Yisu Quri Gaya Klawa 論法律

5:17
“Yaku o ppkeungat mu gaya klawa Musi ni tnegsa dempweela kari ka yahan mu iya ksa lmnglung. Aji ku miyah pkeungat, miyah ku pttuku lnglungan dha.
「不要以為我來的目的是要廢除摩西的法律和先知的教訓。我不是來廢除,而是來成全它們的真義。

5:18
Balay bi rngagay maku, bitaq empkeungat ka karat ni dxgal ( 1 “Bitaq empkeungat ka karat ni dxgal,” aji uri o “Bitaq dhuq kana ka tnegsa gaya klawa” sun uri. (5:18)) o aji empkeungat paah gaya klawa ka ana 1 pnlaqan patas ni lmu patas. Asi ka mbalay ka kana.
我實在告訴你們,只要天地存在,法律的一點一畫都不能廢掉,直到萬事的終結。

5:19
Manu saw kiya ni smeeliq 1 ana saw tgbilaq balay nkari gaya klawa ni tmgsa duri saw nii sjiqun ka seejiq ga, klwaan baraw hiya o bilaq balay. Kiya ka kiya ni qmeepah saw nii ni tmgsa saw nii sjiqun ka seejiq ga, klwaan baraw hiya o paru balay.
所以,那違犯誡命中最小的一條,並且教別人也這樣做的,在天國裡要成為最微小的。相反地,那遵守法律,並且教別人也同樣遵守的,在天國裡要成為最偉大的。

5:20
Kiya do rngagay maku, nasi namu ini pgkala demptpatas ni dParisay balay bi qmeepah lnglungan Utux Baraw o aji namu emptmay klwaan baraw.
我告訴你們,你們一定要比經學教師和法利賽人更忠實地實行上帝的旨意才能夠進天國。」
 

----------------------------------

Hnang Patas Suyang Kari Truku 收聽平台
Firstoryhttps://open.firstory.me/user/cl1xnchm70by701w83zhnaw5z
Spotify:https://open.spotify.com/show/1FFI4vrTEf8YLTYBHrFteg
KKBOX:https://podcast.kkbox.com/tw/channel/8pfKf4BRNWAxWhlruH
SoundOn:https://bre.is/9myQCh9t
Apple Podcast:https://bre.is/6g9PYLvx

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 系統管理員 的頭像
    系統管理員

    Hnang Patas Suyang Kari Truku 太魯閣族語有聲聖經

    系統管理員 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()