Hnang Patas Suyang Kari Truku 太魯閣族語有聲聖經

Patas Matay, tg3 spgan, tg1 qnay ni bitaq tg12 qnay.

馬太福音  第3章  第1-12節 

有聲連結：Gmarang Kari ka Yuhani Emptgaya Sminaw
(經文由台灣聖經公會提供太魯閣語聖經/現中2019版)

Gmarang Kari ka Yuhani Emptgaya Sminaw 施洗者約翰傳道

3:1 ( Maruku 1:1-8 Ruka 3:1-18 Yuhni 1:19-28 )
Siida miyah ka Yuhani emptgaya sminaw gmarang kari tadus breenux Yudaya hiya ni rmngaw:
那時，施洗者約翰來到猶太的曠野傳道。

3:2
“Pryuxi lnglungan namu yasa pdalih ka klwaan baraw da!” msa.
  他說：「悔改吧，因為天國快實現了！」

3:3
Seejiq nii o kika srngaw Isaya empweela kari msa:
“Niqan ka seejiq ga mlawa tadus breenux:
‘Psramal elug Thowlang, kslagu bi smalu ka elug bilaq uuda na!’”msa.
約翰就是先知以賽亞所說的那個人；先知說：
在曠野有人呼喊：
為主準備他的道路，修直他要走的路徑！

3:4
Yuhani nii o ubal kacing bukuh ka ngalan na lukus ni hmabuk qraqil hwinuk ni qtali ni walu bbuyu ka uqun niya.
約翰穿著駱駝毛的衣服，腰間繫著皮帶；吃的是蝗蟲和野蜜。

3:5
Kiya ni miyah Brah Yuhani ka seejiq Yirusaring ni kana Yudaya ni kana ga ggtgut Yayung Yurudang.
群眾從耶路撒冷、猶太全境，和約旦河一帶來到他跟前。

3:6
Dhiya o tmgsa ruciq dha ni ptgaya psinaw hyaan yayung hiya.
他們承認自己的罪，約翰就在約旦河為他們施洗。

3:7
Yuhani o taan na miyah ka hbaraw balay mkmuda ptgaya psinaw ka dParisay ni dSadukay do rngagan na,“Dlutut quyu shmut !‘Qdriqi ka saang Utux Baraw gisu hini’msa o ima ka wada pkeisug pgkla munan hug?
約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來要求受洗，就對他們說：「你們這些毒蛇！上帝的審判快要到了，你們以為能夠逃避嗎？

3:8
Manu saw kiya do pghyii ka mneglngug pnryuxan lnglungan.
要用行為證明你們已經悔改。

3:9
‘Aburahan ka rudan ta’ iya ksa rmngaw qsahur namu. Rngagay maku, Utux Baraw o tdwaun na ptutuy paa laqi Aburahan ka ana qhqahur nii!
不要自以為亞伯拉罕是你們的祖宗就可以逃避審判。我告訴你們，上帝能夠拿這些石頭為亞伯拉罕造出子孫來！

3:10
Tna wada psaun pusu qhuni ka pupu. Manu saw kiya ni ini pghiyi malu ka kana qhuni o qtlun ni qada tahut.
斧頭已經擱在樹根上了，凡不結好果子的樹都要砍掉，丟在火裡。

3:11
Yaku ga qsiya ka sptgaya mu sminaw munan o pgkla wada namu priyux lnglungan. Kiya ka kiya ni gisu bukuy mu ka seejiq o mgkala knan embiyax. Yaku o ini ku pneglngug ana djijil ramil na. Hiya o Bgihur Suyang ni tahut ka sptgaya na sminaw munan.
我用水給你們施洗，表示你們已經悔改；但是，在我以後來的那一位要用聖靈和火給你們施洗。他比我偉大多了，我就是替他提鞋子也不配。

3:12
Kiya ni jiyun na baga ka tbsan na ni kragun na ka sbtan ni psaun na rpun ka basaw hluyuq ni psqmaun na ini kphing tahut ka lpi” msa.
他手裡拿著簸箕，要揚淨穀物，把麥子收進倉庫；至於糠秕，他要用永不熄滅的火燒掉！」
 

----------------------------------

Hnang Patas Suyang Kari Truku 收聽平台
Firstory：https://open.firstory.me/user/cl1xnchm70by701w83zhnaw5z
Spotify：https://open.spotify.com/show/1FFI4vrTEf8YLTYBHrFteg
KKBOX：https://podcast.kkbox.com/tw/channel/8pfKf4BRNWAxWhlruH
SoundOn：https://bre.is/9myQCh9t
Apple Podcast：https://bre.is/6g9PYLvx