Hnang Patas Suyang Kari Truku 太魯閣族語有聲聖經

Patas Matay, tg1 spgan, tg18 qnay ni bitaq tg25 qnay.

馬太福音  第1章  第18-25節 

有聲連結：Mtucing ka Yisu Kiristu 耶穌基督的誕生
(經文由台灣聖經公會提供太魯閣語聖經/現中2019版)

Mtucing ka Yisu Kiristu 耶穌基督的誕生

1:18 ( Ruka 2:1-7 )
Pncingan Yisu Kiristu o saw nii. Bubu na Mariya ga, msdangi dha Yusihu ni ini pstrung niya na mnda Bgihur Suyang mshjil ka hiya o wada na klaun.
耶穌基督誕生的經過是這樣的：他的母親馬利亞已經跟約瑟訂了婚，但是在成婚以前，馬利亞知道自己已經由聖靈懷了孕。

1:19
Yusihu dangi na o yasa malu seejiq ni ini skuxul pqsiqa hyaan ni reesaw ta malax msa lmnglung.
她的未婚夫約瑟為人正直，但又不願意公開羞辱她，卻有意要祕密解除婚約。

1:20
Lmnglung saw nii ka hiya siida o mtqita spi hyaan ka sngkgulan baraw nThowlang ni rmngaw, “Laqi Dabidi Yusihu, iya keisug, ngngalun su kuyuh su ka Mariya o mnda Bgihur Suyang ka ga nbuyas niya.
他正在考慮這事，主的天使在夢中向他顯現，說：「大衛的後代約瑟，不要怕，儘管娶馬利亞作妻子，因為她懷的孕是由聖靈來的。

1:21
Hiya o emptnlaqi snaw ni hangan na o Yisu ksa ptngahan. Yasa laqi nii o empkeudus seejiq niya paah ruciq dha” sun na.
她將要生一個兒子，你要給他取名叫耶穌，因為他將拯救他的子民脫離他們的罪。」

1:22
Kana wada saw nii o kika ppbalay kari Thowlang pnowda na empweela kari rmngaw,
這一切事情發生是要應驗主藉著先知所說的話：

1:23
Kiya o“Tai, empshjil ka uwa ni emptnlaqi snaw. Hangan laqi o Imanuir ksun”msa.
（Hdlun ka kari do“Utux Baraw o mseupu mniq tnan” msa.）
「有童女將懷孕生子，他的名字要叫以馬內利。」（「以馬內利」的意思就是「上帝與我們同在」。）

1:24
Meiyaw ka Yusihu do ida saw rnngaw sngkgulan baraw nThowlang ni ngalan na kuyuh na ka Mariya.
約瑟一醒過來，就照著主的天使所吩咐的去做，跟馬利亞成婚；

1:25
Kiya ni bitaq mtucing ka laqi o ini ptuhuy mtaqi. Kiya ni laqi o Yisu sun na tmngahan.
但是在她生孩子以前沒有跟她同房。孩子出生，約瑟就給他取名叫耶穌。

---------

Hnang Patas Suyang Kari Truku 收聽平台
Firstory：https://open.firstory.me/user/cl1xnchm70by701w83zhnaw5z
Spotify：https://open.spotify.com/show/1FFI4vrTEf8YLTYBHrFteg
KKBOX：https://podcast.kkbox.com/tw/channel/8pfKf4BRNWAxWhlruH
SoundOn：https://bre.is/9myQCh9t
Apple Podcast：https://bre.is/6g9PYLvx