Patas Matay, tg8 spgan, paah tg5 qnay bitaq tg13 qnay
馬太福音 第 8 章 第 5 - 13 節
有聲連結：Pkmluun ka Quli Thowlang Mrata 耶穌治好羅馬軍官的僕人
(經文由台灣聖經公會提供太魯閣語聖經2005/現代中文譯本2019)
Pkmluun ka Quli Thowlang Mrata 耶穌治好羅馬軍官的僕人
8:5
Mtmay Kapinawn ka Yisu siida o miyah brah na ni meysa ddayaw hyaan ka thowlang 100 mrata:
耶穌來到迦百農，有一個羅馬軍官來迎接他，求他幫助
8:6
“Thowlang, quli mu o ga mnarux ini klglug hiyi ni ga hlitun knrxan mtaqi sapah.“ msa
說：「主啊，我的僕人患了癱瘓病，躺在家裡，非常痛苦。」
8:7
Rmngaw hyaan ka Yisu, Saun mu pkmalu sun na.
耶穌說：「我去醫治他。」
8:8
Smiyuk rmngaw hyaan ka thowlang 100 mrata,“Thowlang, ini ku pneglngug yahan su mtmay ka sapah mu. Ana wana kari do empkmalu ka quli mu da.
軍官回答：「主啊，你親自到舍下來，我不敢當；只要你吩咐一聲，我的僕人就會好的。
8:9
Yasa yaku o nii ku klwaun pusu biyax.
Truma mu uri o niqan duri ka mrata ni‘Usa’ sun mu ka 1 o musa. ‘Iyah’ sun mu ka 1 o miyah. ‘Qpahi ka nii’ sun mu ka quli mu o qmeepah da” msa.
就像在我上面有指揮我的長官，下面有受我指揮的兵士；我命令這一個人去，他就去，命令那一個人來，他就來，對我的奴僕說『做這件事』，他就去做。」
8:10
Embahang ka Yisu do mskluwi balay ni rngagan na ka smnegul hyaan, “Balay bi rngagay maku, aji mu entaan ana ska seejiq Israyr ka saw nii snhyian.
耶穌聽見這話，非常詫異，對跟從他的人說：「我實在告訴你們，像這樣的信心，我在以色列人當中，從來沒有遇見過。
8:11
Rngagay maku, empaah nklaan hidaw ni ryaxan hidaw ka hbaraw seejiq ni empseupu Aburahan ni Isak ni Yakubu tluung mkan uqan mqaras mniq klwaan baraw hiya.
我告訴你們，將有許許多多的人從東從西前來，跟亞伯拉罕、以撒、雅各一起在天國坐席。
8:12
Kiya ka kiya ni lqlaqi nklwaan baraw o qada mnkeeman gaing. Emptngdux lmingis ni empdgit gupun hiya” msa.
那些本來可以成為天國子民的人，反而要被驅逐到外面的黑暗裡；在那裡，他們要哀哭，咬牙切齒。」
8:13
Kiya ni Yisu o rngagan na ka thowlang 100 mrata,“Usa, ksaw snhyian su!” sun na.
Kiya do pklug siida, wada pkmluun ka quli na da.
然後耶穌向那軍官說：「回家去吧，照你的信心給你成全！」 他僕人的病就在那時刻好了。
----------------------------------
Hnang Patas Suyang Kari Truku 收聽平台
Firstory：https://open.firstory.me/user/cl1xnchm70by701w83zhnaw5z
Spotify：https://open.spotify.com/show/1FFI4vrTEf8YLTYBHrFteg
KKBOX：https://podcast.kkbox.com/tw/channel/8pfKf4BRNWAxWhlruH
SoundOn：https://bre.is/9myQCh9t
Apple Podcast：https://bre.is/6g9PYLvx
留言列表
